As pessoas e o espiritualismo na pintura de Suhail Noor
Numa cidade do Paquistão chamada Shahdadpur, mora nosso artista desta semana. Quando conheci Suhail Noor, o que chamou a atenção foram suas pinturas coloridas e alegres com imagens de rodopiantes Dervishes (que praticam uma dança mística reconhecida pela Unesco como Patrimônio Cultural da Humanidade, e que simboliza a busca da pureza e da unidade daquilo que é terreno com o divino, onde os dançarinos dão voltas de maneira vertiginosa).
In a Pakistani city called Shahdadpur, lives the artist interviewed this week. When I met Suhail Noor, what impressed me were his colorful and cheerful paintings with images of whirling Dervishes (a mystical dance recognized by Unesco on its Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, that symbolizes the search for the purity and the union of what is terrene with the divine, in which the dancers spin dizzyingly).
Imagem dos dançarinos Derviches (internet)
Suhail, com sua sensibilidade, consegue expressar sua relação com o mundo, imprimindo em sua pintura singularidade e sensibilidade, como uma característica peculiar de seu trabalho, retratando o ser humano como poesia escrita em forma de pinceladas e cores.
Suhail, with great sensibility, can express his relation with the world, expressing on his painting, singularity and tenderness, as a peculiar characteristic of his work, portraying the human being as writing poetry, but written it in the form of brushstrokes and colors.
Atualmente, nosso artista, além de seu trabalho com os pincéis, está experimentando a arte digital, porém sem perder a sensibilidade e delicadeza que consegue expressar em suas ilustrações.
Currently, our artist, in addition to his work with artistic brushes, is experiencing the digital art, but without losing the sensitivity and delicacy that he can express on his illustrations.
Para entender um pouco de Suhail, fiz algumas perguntas que ele gentilmente respondeu.
To understand a little bit more about Suhail Noor and his work, I asked him a few questions which he kindly answered.
1 Blog It Rab Você já fez cursos de pintura ou é autodidata?
Suhail Noor Eu sou apenas um autodidata que aprende com a natureza.
1 Blog It Rab- Have you taken any painting courses or are you self-taught?
Suhail Noor -I am just a self taught learning from nature.
2 Blog It Rab O que despertou em você o gosto pelas artes?
Suhail Noor Eu amo o Sufismo e quero espalhar amor, paz e o respeito por minha arte.
2 Blog It Rab -What aroused in you the taste for the arts?
Suhail Noor -I actually love Sufism and want spread love, peace and respect by my art.
3 Blog It Rab- O que inspira você a pintar?
Suhail Noor - Este mundo bonito, os sentimentos das pessoas, a natureza e o espiritualismo são a minha inspiração.
3 Blog It Rab -What inspires you to paint?
Suhail Noor -This beautiful world, people feelings, nature and spiritualism is my inspiration.
4 Blog It Rab - Qual é a técnica de pintura que você mais usa?
Suhail Noor - Eu utilizo pastéis macios e aquarela e, atualmente, eu estou fazendo a pintura digital no estilo Ortodoxo.
4 Blog It Rab -What is the most used painting technique?
Suhail Noor -My mediums are soft pastels and water colours and I am doing digital painting nowadays in orthodox style.
5 Blog It Rab-. O que você procura mostrar em sua pintura?
Suhail Noor - Quero mostrar sentimentos no meu trabalho e deixo rostos em branco para envolver o público e fazer com que imaginem sobre os personagens.
5 Blog It Rab-What do you seek to show in your painting?
Suhail Noor -I want to show feelings in my work and I leave faces blank to involve the audience in my work to imagine about them.
6 Blog It Rab -Por que pintar os Dervishes? Você pode explicar um pouco sobre isso?
Suhail Noor - Como eu amo o espiritualismo, e a mensagem dos dervishes é espalhar o amor, então é por isso que eu amo pintá-los.
6 Blog It Rab Why paint the Dervishes? Can you explain a little bit about this?
Suhail Noor -As I love spiritualism and message of dervishes is to spread love that's why I love to paint them.
7 Blog It Rab Você poderia escolher uma pintura com a qual você mais se identifica?
Suhail Noor - Muitas de minhas obras fazem o mesmo, especialmente minhas obras dervishes.
7 Blog It Rab Could you choose a painting that you identify with the most?
Suhail Noor -Many of my works do the same specially my dervish works.
8 Blog It Rab “Pintura é poesia sem palavras” (Voltaire). Você identifica essa frase em suas pinturas?
Suhail Noor - Sim, se você vir o meu trabalho, você pode sentir isso em cada um deles. Muitas de minhas obras são baseadas na poesia de Rumi.
(Seus poemas foram amplamente traduzidos em muitas línguas do mundo e transpostos em vários formatos. Rumi tem sido descrito como o "poeta mais popular” e o "poeta mais vendido" nos Estados Unidos. Fonte: Wikipédia, https://en.wikipedia.org/wiki/Rumi)
Blog It Rab “Painting is poetry without words” (Voltaire). Do you identify this phrase in your paintings?
Suhail Noor -Yes, if you see my work you can feel this in each of my work. Many of my works are based on Rumi's poetry.
(His poems have been widely translated in many languages of the world and transposed into various formats. Rumi has been described as the "most popular poet” and "best-selling poet "in the United States. [Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Rumi]).
Eu entendo que, para Suhail Noor, a arte é uma visão pessoal de amor e de espiritualismo, uma mensagem que ele deseja passar a todos os cantos do mundo. Todas as imagens foram cedidas por Suhail e retiradas do link (https://www.facebook.com/suhail.noor) https://www.facebook.com/noorartgal
I understand that, for Suhail Noor, art is a personal vision of love and spiritualism, a message he wishes to spread to every part of the world.
